carp: Check-in [9a9dc4d9f9]

A python graphical and terminal EncFS front-end

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:Better french translation in about dialog
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:9a9dc4d9f92e9a22bded8955412f29bb0b9d48d74e70174fab977ac38c55ea0a
User & Date: milouse 2019-01-28 10:28:39
Context
2019-01-28
10:31
Add a fossil ignore file check-in: 12e8eaa1ce user: milouse tags: trunk
10:28
Better french translation in about dialog check-in: 9a9dc4d9f9 user: milouse tags: trunk
2018-01-03
08:32
Bump version check-in: 559a910021 user: milouse tags: trunk, v0.7.2
Changes

Changes to locales/fr/LC_MESSAGES/carp.po.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26
...
356
357
358
359
360
361
362
363
# Carp Translation Effort
# Copyright (C) 2017 Carp volunteers
# This file is distributed under the same license as the Carp package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Carp 0.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@depar.is\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 21:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Étienne Deparis <etienne@depar.is>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/carp/teams/78408/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"


#: carp/carpcli.py:29
msgid "WTF command not recognized!"
msgstr "Wow, la commande n'a pas été reconnue !"

#: carp/carpcli.py:46
#, python-brace-format
................................................................................

#: carp/carpgui.py:288
msgid "EncFS manager"
msgstr "Gestionnaire EncFS"

#: carp/carpgui.py:307
msgid "Carp is released under the WTFPL"
msgstr "Carp est disponible selon les termes de la WTFPL"




|
<





|
|






>







 







|
1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
...
356
357
358
359
360
361
362
363
# Carp Translation Effort
# Copyright (C) 2017 Carp volunteers
# This file is distributed under the same license as the Carp package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Carp 0.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@depar.is\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 21:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-28 11:23+0100\n"
"Last-Translator: Étienne Deparis <etienne@depar.is>\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/carp/teams/78408/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"

#: carp/carpcli.py:29
msgid "WTF command not recognized!"
msgstr "Wow, la commande n'a pas été reconnue !"

#: carp/carpcli.py:46
#, python-brace-format
................................................................................

#: carp/carpgui.py:288
msgid "EncFS manager"
msgstr "Gestionnaire EncFS"

#: carp/carpgui.py:307
msgid "Carp is released under the WTFPL"
msgstr "Carp est publié selon les termes de la WTFPL"